No punishment without pleasure